ืื ืชืืื ืืืืชื ืขืืืื ืขื ืื ืฉืื ืืจืฆืืชื ืืืฉืชืื ืืชืืื ืืฉืืื ืืื ืืฉ ืื ืืืื ืชืืื ืจืฆืืชื ืืขืืืจ ืืืืืกืจื ืขืืืื ืืืฆืื ืืช ืืขืืืื ืื ืืื ื ืขืืืจื, ืืืืจืื ืืื ื ืืขื ืืฉืืืืื. ืืืืจืื ืชืืืื ืืืืื ืขื ืชืืืื ืืืืจืืืช ืฉื ืงืืื ืืื ืืื, ืืืจืืื ืืงืืืช ืืจืืฉืืื ืืื ืจืฉืื ืืงืื ืืืชื, ืขื ืืชืจืื ืืช ืงืืื ืืื ืืื ืืืืืืืช ืขืืืื ืืงืืื.
ืืื ืงืืื ืืื ืืื?
ืงืืื ืจืฉืื ืืื ืืื ืืื ืืื ืืขืืกืง ืืชืืืืื ืืืืก ืขืืืืื ืื ืืฆืืื ืชืืชืื, ืฉืืืืชื ืืขืืืืืช ืืืืื ืืช ืืืืจืืช ืืฉืื ืืช, ืืงืืืขืช ืฉืืจ ืืขืืืืื ืืืืขืกืงืื.
ืืชืจืื ืืช ืืขืกืงืช ืงืืื ืืื ืืื

ืืืจืืช ืจืืืช ืืื ืฉืื ืคืจืืืื ืืืืคืฉืื ืขืืืืื, ืืขืืืคืื ืืคื ืืช ืื ืงืืื ืืื ืืื ืืื ืืืืจืืช ืืืืก ืืืฉืื, ืขืงื ืืกืคืจ ืืชืจืื ืืช:
- ืืงืืื ืืฆืืื ืืืืืก ืขืืืืื ืืื ืืื ืืืืืื ืื ืืืืืจืืช ืจืื.
- ืขืืืช ืืขืกืงืช ืขืืื ืืจื ืงืืื ืืื ืืื ื ืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืขืกืงืช ืขืืื ืืืืคื ืืฉืืจ ืืืชืืืืืืืืช ืืืกืืืื ืืืืืืืืช ืืืืืขืืช ืืขืืื ืขื ืคื ืืืืง. ืืืจืืช ืืฉืื ืืกืืืืืช ืืกืคืง ืขืืืืื ืจืืืื ืืืื ืืชืคืงืื, ืื ืขื ืืืืจื ืืืขืกืืง ืืืืคื ืืฉืืจ ืืช ืืขืืื ืืคืืื ืฆืืืื ืื ื ืืฆื ืืชืืื.
- ืืืืจื ืื ื ืืจืฉืช ืืืชืขืกืง ืืชืืืืืื ืืืืืืื ืคืืืืจื ืขืืืืื ืืืชืืืื ืขื ืืืื.
ืื ืจืฉืื ืืงืื ืจืืฉืืื ืงืืื ืืื ืืื?
ืขื ืคื ืืืืง ืืืขืกืงืช ืขืืืืื ืขื ืืื ืงืืื ื ืืื ืืื ืืฉืจ ื ืืชื ืืฉื ืช 1996, ืื ืฉืืขืื ืืื ืืงืื ืจืืฉืืื ืงืืื ืืื ืืื, ืฆืจืื ืืขืืื ืืืกืคืจ ืงืจืืืจืืื ืื ืขื ืื ืช ืืืืืฉ ืืงืฉื. ืืืืง ืืชืืืืก ืืฉื ื ืงืจืืืจืืื ืื ืืื: ืืืขืืจ ืืจืฉืขืืช ืืืืืช ื ืืกืืื.
- ืขื ืืืงืฉื ืืืงืฉื ืืืืืช ืืขืื ืขืืจ ื ืงื ืืืืฉ ืืฉื ืื ืืงืืืืืช ืืืืฉืช ืืืงืฉื, ืืืืืื ืื ืืืจืฉืขื ืืืขืื ืืื ืื ืืจืืฉืืื ืื ืืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืืืจืื ืืขืกืง ืฉืืจืฉืืชื, ืืขืืจืืช ืขื ืงืืื ืืืขืืจืืช ืืืืจืืช ืืฉืืืืืช ืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืช ืจืืืืื ืืคืขืื ืืงืืื ื ืฉืืจืืชืื.
- ืขื ืื ืช ืืงืื ืจืืฉืืื ืงืืื ืืื ืืื, ืขื ืืืืงืฉ ืืืืืช ืืขื ื ืืกืืื ืฉื ืืคืืืช ืฉืืืฉ ืฉื ืื ืื ืืืื ืืื ืืื.
ืฉืืืื ืืงืืืช ืืจืืฉืืื

ืืืื ืืงืื ืจืืฉืืื ืืืืคืื ืืืืืช ืงืืื ืืื ืืื, ืืฉ ืฆืืจื ืืขืืืจ ืืกืคืจ ืฉืืืื. ืืคื ืืื ืคืืจืื ืืฉืืืื ืืฉืื ืื ืืืชื ืืฉ ืืขืืืจ:
- ืืคื ื ืืืฉืช ืืืงืฉื ืืงืืืช ืจืืฉืืื ืงืืื ืืื ืืื, ืขืืืื ืืืืืง ืื ืืชื ืขืืืืื ืืงืจืืืจืืื ืื ืฉืืฆืื ืืฉืจื ืืขืืืื ืืืชืขืกืืงื: ืืืขืืจ ืืจืฉืขืืช ืื ืืกืืื ืฉื ืืคืืืช 3 ืฉื ืื ืื ืืืื ืืื ืืื. ืืืืื ืฉืืชื ืขืืืืื ืืฉื ื ืืชื ืืื, ืชืืืื ืืืชืงืื ืืชืืืื ืืืฉืช ืืืงืฉื.
- ืืื ืืืืืฉ ืืงืฉื ืืงืืืช ืจืืฉืืื ืงืืื ืืื ืืื, ืืฉ ืืืื ืืืคืก ืื ืงืจื "ืืงืฉื ืืจืืฉืืื ืงืืื ืืื ืืื ืื ืืงืืื ืฉืืจืืช" ืื ืืฆื ืืืชืจ ืืืื ืืจื ื ืฉื ืจืฉืืช ืืขืืืื ืืืชืขืกืืงื. ืืืื ืืืืคืก, ืขืืืื ืืืืืฉ ืืกืืืื ื ืืกืคืื:
- ืงืืจืืช ืืืื ืฉื ืืขืื ืืขืกืง ืืฉื ืืื ื"ืืื.
- ืืืฉืืจืื ืืืฆืืืจืื ืื ืืชื ืืขืื ืื ืืกืืื ืื ืืืืื ืื ืืจืฉ, ืืืืืืื ืจืฉืืืช ืื ืฉื ืงืฉืจ ืืืืคืื ืื ืฉื ืื ืฉืื ืืืกืืืืื ืืืขืื ืขื ืื ืืกืืื ืฉืืื.
- ื.ย ย ย ย ย ย ย ืืืคืก ืืกืืื ืืงืืืช ืืืืข ืคืืืื ืืืืฉืืจื, ืืืชืื ืขื ืื ืืขืื ืืื ื"ืื ืืืืจื.
- ืชืฆืืืจ ืฉื ืืชื ืขื ืืื ืขืืจืื ืืื, ืืขืื ืืขืกืง ืืืื ื"ืืื ืื ืืฉื ืืืขืืจ ืืจืฉืขืืช, ืงื ืกืืช ืืชืืืขืืช ืืืจืืืืช.
- ืืืืื ืฉืืืืจื ืืขืกืืงื ืขืืืืื, ืขืืื ืืฆืจืฃ ืืกืื ืืืื ืืืื.
- ืื ืืขืกืง ืงืืื ืืฉืจื, ืืฉ ืืฆืจืฃ ืืืื ืฉืืืจืืช ืืชืืื ืืช ืืืชืืจืืช ืืช ืืืฆื ืืกื ืืืจื ืืืคืืื ืื. ืื ืื ืงืืื ืืฉืจื, ืืฉ ืืฆืจืฃ ืืืกืืืื ืชืฆืืืจ ืืชืืืืืืช ืืืืืงืช ืืฉืจื.
- ืืืืจ ืฉืืฉืจื ืืขืืืื ืืืชืขืกืืงื ืืืื ืืช ืืืงืฉื ืฉืืื ืืชืืฆืื ืขืืืืื ืืื ืชื ืื ืืกืฃ, ืชืงืืื ืืืืื ืืจืืืืื ืืืฉื. ืืจืืืืื ืขืืืื ืืืืื ืฉื ื ืืกืืืื: ืืืืช ืืืืื ื ืชืื ืื ืืฆืืจื ืืื ืช ืขืจืืืช ืืจืฉืืืช ืขืืืืื ืขื ืคื ืคืืจืื ืืกืืื ืฉืืืฉืื ืืืจืฉืช. ืืืืขืืืื ืืจืืฉืืื, ืืืื ืขืืืื ืืขืืืจ ืืืื ืืืข ืื ืืฉื ืืื ื ืขืืืื, ืืืื ืืืื ืืืืืฅ ืืงืจืื ืขื ืื ืืืืงืื ืืฉืื ืื, ืืคืืื ืืขืืจืช ืขืืจื ืืื ืืืชืืื ืืชืืื, ืืฉืจ ืืกืืืจ ืืื ืขื ืื ืืืื ืื.
- ืืืืจ ืืขืืจ ืืจืืืืื ืืืืฉื ืืืฆืืื, ืืืืข ืืฉืื ืื ืืงืื ืฉืืื ืืืงืฉื "ืืจืืฉื ืืืืฆืืช ืืฉืจื". ืืืืื ืืชืืืื ืืืื ืขืืืื ืืืฉืืื ืืกืืืื ืืกืจืื ืืฉืจ ืื ืืืืฉื ืืฉืื ืืงืืื, ืืืื ืฉืืืืช ืืืื ืฉืืืจืืช ืืชืืื ืืช ืฉื ืืืฉืจื ืืขืกืง, ืจืืืืช ืื ืืืฉืจื ืฉืืจืฉืืชืื ืืื ืืฉ ืืืขืื ืืืืืืืืืช, ืืืืช ืืืืื ื ืชืื ืื ืืฆืืจื ืืื ืช ืขืจืืืช, ืจืฉืืืช ืขืืืืื ืืคืืจืืช, ืืืืคืกื 102 ืืืืืื ืืืืื ืืืก ืืื ืกื, ืขืืื ืืื ืืจืืขืื ืฉืงืื ืืืืขื ืืืฉืช ืืืงืฉื ืืจืืฉืืื ืืืืฉืืจ ืืชืฉืืื.
- ืืืืื ืฉืขืืจืชื ืืช ืื ืืจืืขืช ืืฉืืืื, ืชืืืขื ืืฉืื ืืืืจืื ืืืืืืฉื ืื ืืืื ืขืืืื ืืืคืงืื ืขืจืืืช ืื ืงืืืช. ืขื ืืขืจืืืช ืืขืืื ืืฉื ื ืงืจืืืจืืื ืื ืืื: ืืื ืช ืืขืจืืืช ืืืชืื ืืืืืขืช ืืืื ืืขืจืืืช ืืืจืืฉื ืืขืจืืืช ืฉืชืืื ืชืงืคื ืืืฉื ืฉืืืฉื ืืืืฉืื ืืืืจ ืชืื ืืจืืฉืืื.
ืจืื ืื: ืืื ืืืชืจ ืืืขืกืืง ืขืืืืื ืคืืกืืื ืื?
ืืืืืืช ืขืืืื ืงืืื ืืื ืืื
ืืื ืื ืขืืื ืืฉืืง ืืขืืืื, ืื ืืขืืืืื ืื ืืฆืืื ืชืืช ืงืืื ืืื ืืื ืืืืขืืช ืืืืืืช ืืกืืืืืช. ืืขืืืื ืงืืื ืืื ืืื ืืฉ ืืกืคืจ ืืืืืืช ืืืืืืืืืช ืจืง ืืื, ืืขืงืืืช ืืืง ืืขืกืงืช ืขืืืืื ืขื ืืื ืงืืื ื ืืื ืืื ืืฆื ืืืจืืื ืืขื ืฃ ืืกืคืงืช ืฉืืจืืชื ืืื ืืื. ืืืืืืืช ืืืืืืช:
- ืฆื ืืืจืืื ืืชืืืืก ืื ืืขืืืืื ืืืืืจ ืืคืจืื ืืื ืืขืืืืื ืืืืืจ ืืฆืืืืจื, ืืืกืคืง ืืื ืืืืืช ืืืื: ืืกืืก ืืืฉืื ืืืื ืืืคืฉื, ืืื ืืืจืื, ืืืื ืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืืืืช ืืฆื, ืืขืืืืื ืืืืื ืืืืืืช ืืกืคืจ ืืื ืืืืคืฉื ืืืชืื ืืืืชืง ืืืืืืืช ืืกืคืจ ืืื ืืืืคืฉื ื- 24 ืืืื.
- ืขืืืื ืงืืื ื ืืื ืืื ื ืื ืื ื"ืืฉืืืืช ืชื ืืื" ืืขืืืืื ืืืืขืกืงืื ืืืืคื ืืฉืืจ, ืืืชืืืืืื ืขื ืืื ืฉื ืืื ืืืื ืืฉื ืฉืขืืืืื ืืฉืืจืื ืืงืืืื, ืชืืกืคืืช ืฉืืจ ืืื ืืืื. ืขืืืื ืืงืืื ืืงืืืื ืชื ืืื ืืืื ืืขืืืืื ืืืฉืืจืื.
- ืืืืจ 9 ืืืืฉื ืขืืืื ืืฆื ืงืืื ืืื ืืื, ืขื ืืงืืื ืืืขืกืืง ืืช ืืขืืื ืืขืืื ืื ืืื ืืื ืื ืืืคืกืืง ืืช ืืขืกืงืชื. ืืืืง ืืื ื ืชืงืฃ ืืขืืืื ืืืฉืื, ืืืชื ื ืืชื ืืืขืกืืง ืืืขืื ื- 9 ืืืืฉืื.
- ื ืืกืฃ ืืื ืืืืืืืช ืืืื, ืงืืืืืช ืืืืืืช ืืชืงืคืืช ืืกืืืื ืฉืื ืื ืฉื ืขืืืืื, ืืืื: ืขืืืื ื ืืงืืื ืืชืืืืงื ืืขืืืื ืฉืืืจื ืืืืืื – ืขืืืืื ืืื ื ืื ืื ืืืืืืืช ื ืืกืคืืช ืฉืืืืง ืืขื ืืง ืืื, ืขืงื ืกืื ืขืืืืชื.
ืชืืืื ืงืืืช ืจืืฉืืื ืงืืื ืื ืืื
ืชืืืื ืงืืืช ืจืืฉืืื ืงืืื ืืื ืืื, ืืื ืชืืืื ืืจืื ืืืืืื ืืืืืื ืืคืกืื ืืชืฆืืืจืื ืจืืื, ืืขืืจ ืจืืืื ืืืืื, ืืชืฉืืื ืขืจืืืช ืื ืงืืืช. ืืชืืืื ืืืืฆืข ืขื ืืื ืืืฉืื ืืขืืืื ืืชืขืกืืงื, ืืืืจื ืืกื ื ืืขืื ืืงืฆืืข ืจืืื ืืฉืจ ืืขืื ืขื ืคืืืื ืื ืืื ื ืืกืืื ืืกืคืง ืืชืืื, ืืืื ืืืขื ืืง ืืช ืืจืืฉืืื ืืืขืื ืืืงืฆืืข ืืืชืืืืื ืืืืืืืชืืื ืืืืชืจ. ืืกืืคื ืฉื ืืื, ืขื ืืืจืืืช ืงืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืขืืืืื ืชืืชืื ืืืืขื ืืง ืืื ืืฉืจืืช, ืชืื ื ืชืื ืช ืืืืืืช ืืืืืข ืืืืง. ืืืืืจ ืืืืจืืืช ืืืืื ืืืืจืฉืช ืชืืื ืืช ืืืื ืืืฉืจื, ืฉืืืคื ืืืฆืืื ืืช, ืืืืช ืืืื, ืืืืื ืงืฉืืื. ืขื ืืงืืื ืืืืืช ืืกืืื ืืขืืื ืขื ืืืจืืช, ืืืฆืข ืชืืืืื ืืืืก ืืืืจ ืืืืืืช ืงืฉืื ืืฆืืจืื ืขืืืืื.

ืจืืฉืืื ืืงืืื ื ืืชื ืื ืืจืง ืืืขืื ืืงืฆืืข ืขื ื ืืกืืื ืฉื ืฉืืืฉ ืฉื ืื ืืชืืื ื ืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืคืฉืจืืช ืืงืืื ืืื ืขืืืื ืืชื ืื ืื. ืืขื ืืงืฆืืข ืืืืืฉ ืืงืฉื ืืงืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืจื ืืื ืืขื ืขืกืง ืืืขืืชืื ืจืืืช ืื ืืื ื"ื ืฉื ืืืชื ืขืกืง.
ืืืืืฅ ืืืืขืืจ ืืฉืจืืชืื ื ืืฆืืจื ืงืืืช ืจืืฉืืื ืงืืื ืื ืืื ืืืืืจืืช, ืขื ืื ืช ืืืงื ืขื ืชืืืื ืืืงืฉื. ืขืืจื ืืืื ืืขืืืจ ืืื ืืืืืื ืืืกืืืื ืืฉืื ืื ืืฆืืจื ืืกืืืืช, ืกืืคืืง ืชืฆืืืจืื ืืืชืืื ืขื ืืืกืืืื ืืจืืืื ืืืื. ืื ืืกืฃ, ืขืืจื ืืืื ืืืื ืืขืืืจ ืืื ืืืชืืื ื ืืืืื ืืืข ืื ืืฉื ืืื ื ืขืืืื ืฉืขืืืื ืืขืืืจ ืืืืื ืืชืืืื. ืืืื, ืงืืืืื ืืืงืื ืจืืื ืืืืืื ืื ืื ืืฉื ืืื ื ืขืืืื, ืืืงืืื ืืขืชืื ืืฉืจ ืืขืกืืง ืขืืืืื ืชืืชืื, ืขืืืื ืืืขืช ืืช ืืืื. ืืืืงืื ืืืืืื ืืชืืืืกืืืืช ืืืื ืืืื, ืืื ืคืจืืฉื, ืืื ื ืขื ืขืืืืื, ืืื ืช ืฉืืจ ืืืืืื.




